学校（がっこう）の給食（きゅうしょく）＜がっこうで　でる　しょくじ＞のお金（かね）の支払（しはら）いについて

更新日：2024年4月8日

　2024年（ねん）4月（がつ）から、　学校（がっこう）の　給食（きゅうしょく）＜がっこうででるしょくじ＞の　お金（かね）の　支払（しはら）い先（さき）が、　学校（がっこう）から　堺市（さかいし）に　変（か）わりました。
　これにより、　学校（がっこう）の　給食（きゅうしょく）への　申（もう）し込（こ）みや、　お金（かね）を　払（はら）う　銀行口座（ぎんこうこうざ）の　登録（とうろく）の　ための　手続（てつづ）きが　必要（ひつよう）に　なりました。
　お手続（てつづ）きが　できていない方（かた）や、　堺市（さかいし）の　外（そと）から　来（き）た方（かた）は、　すぐに　手続（てつづ）きして　ください。
　くわしくは、　学校（がっこう）から　配（くば）られる　おしらせや、　下（した）の　ホームページ、　翻訳（ほんやく）された　おしらせなどを　読（よ）んでください。

〇ホームページはこちら

〇翻訳（ほんやく）されたおしらせなど
【英語・English】
・「Important Announcement Regarding Applying for School Lunch & Fee(PDF:734KB)」
・「Important Announcement Regarding Applying for School Lunch & Fee【P4】(PDF:200KB)」
・「Sakai City School Lunch Fee Direct Debit Request Form and Automatic Payment Authorization (Cover Page and Example)(PDF:494KB)」
・「Sakai City School Lunch Fee Direct Debit Request Form and Automatic Payment Authorization (Cover Page and Example)【P2】(PDF:154KB)」

【中国語・中文】
・「关于学校供餐申请和缴纳学校供餐费的重要通知(PDF:838KB)」
・「关于学校供餐申请和缴纳学校供餐费的重要通知【P4】(PDF:162KB)」
・「堺市学校供餐费存款账户转账委托书・自动扣款使用申请书（封皮・填写示例）(PDF:471KB)」
・「堺市学校供餐费存款账户转账委托书・自动扣款使用申请书（封皮・填写示例）【P2】(PDF:165KB)」

【韓国語・한국어】
・「학교 급식 신청 및 급식비 납부에 관한 중요한 안내(PDF:921KB)」
・「학교 급식 신청 및 급식비 납부에 관한 중요한 안내【P4】(PDF:166KB)」
・「사카이시 학교 급식비 예금 계좌이체 의뢰서・자동이체 이용 신청서(표지・작성 예)(PDF:512KB)」
・「사카이시 학교 급식비 예금 계좌이체 의뢰서・자동이체 이용 신청서(표지・작성 예)【P2】(PDF:357KB)」

【ポルトガル語・Português】
・「Aviso importante sobre a solicitação e pagamento de merenda escolar(PDF:748KB)」
・「Aviso importante sobre a solicitação e pagamento de merenda escolar【P4】(PDF:122KB)」
・「Formulário de Solicitação de Transferência Bancária de Merenda Escolar de Sakai / Formulário de Solicitação de Débito Automático (Capa, Modelo)(PDF:446KB)」
・「Formulário de Solicitação de Transferência Bancária de Merenda Escolar de Sakai / Formulário de Solicitação de Débito Automático (Capa, Modelo)【P2】(PDF:203KB)」

【スペイン語・Español】
・「Aviso importante sobre la solicitud de almuerzo escolar y el pago de la cuota del almuerzo escolar(PDF:795KB)」
・「Aviso importante sobre la solicitud de almuerzo escolar y el pago de la cuota del almuerzo escolar【P4】(PDF:130KB)」
・「Formulario de solicitud de transferencia bancaria del almuerzo escolar / Formulario de solicitud de pago automático (Portada / Ejemplo para rellenar)(PDF:479KB)」
・「Formulario de solicitud de transferencia bancaria del almuerzo escolar / Formulario de solicitud de pago automático (Portada / Ejemplo para rellenar)【P2】(PDF:211KB)」

【ベトナム語・Tiếng Việt】
・「Thông báo quan trọng về việc đăng ký bữa ăn tại trường và thanh toán phí bữa ăn tại trường(PDF:832KB)」
・「Thông báo quan trọng về việc đăng ký bữa ăn tại trường và thanh toán phí bữa ăn tại trường【P4】(PDF:176KB)」
・「Giấy đề nghị thanh toán bằng chuyển khoản/giấy đăng ký sử dụng thanh toán tự động phí bữa ăn tại trường thành phố Sakai (Trang bìa, ví dụ mẫu)(PDF:490KB)」
・「Giấy đề nghị thanh toán bằng chuyển khoản/giấy đăng ký sử dụng thanh toán tự động phí bữa ăn tại trường thành phố Sakai (Trang bìa, ví dụ mẫu)【P2】(PDF:313KB)」

【タガログ語・Tagalog】
・「Importanteng notisya ukol sa pag-apply ng tanghalian sa paaralan at pagbabayad ng bayad sa tanghalian sa paaralan(PDF:820KB)」
・「Importanteng notisya ukol sa pag-apply ng tanghalian sa paaralan at pagbabayad ng bayad sa tanghalian sa paaralan【P4】(PDF:152KB)」
・「Form para sa pag-awas sa savings account ng tanghalian sa paaralan sa Lungsod ng Sakai/Form ng aplikasyon para magamit ang awtomatikong pagbabayad (Pahina na susulatan/Halimbawa ng pagsulat)(PDF:490KB)」
・「Form para sa pag-awas sa savings account ng tanghalian sa paaralan sa Lungsod ng Sakai/Form ng aplikasyon para magamit ang awtomatikong pagbabayad (Pahina na susulatan/Halimbawa ng pagsulat)【P2】(PDF:257KB)」