このページの先頭です

本文ここから

はじめての人(入門レベル)のための日本語教材<はじめてのひと(にゅうもんれべる)の ための にほんごきょうざい> 『さかい de にほんご』

更新日:2024年7月11日

さかい de にほんご / Sakai de Nihongo

  • 『さかい de にほんご』は、本市主催の「はじめての人(入門レベル)のための日本語教室」で使用している教材で、はじめて日本語を学ぶ人向けに作成した教材です。
  • 「つながる にほんご」と「ばめんの にほんご」の2つから構成されており、それぞれ活動の手引きがあります。活動のヒントや留意点が書いてありますので、参考にしてください。
  • また、「つながる にほんご」には、「ことば」と「イラスト資料」の副教材があります。「つながる にほんご」を使って活動するときに、活用してください。

つながる にほんご

「つながる にほんご」

  • 「つながる にほんご」は、はじめて日本語を学ぶ人が地域社会とつながるために、自己紹介をしたり、一日の生活について話したりすることができるようになることをめざしています。
  • テキストは1課から7課まであります。活動は1課から順番に進めてください。また、ローマ字を併記しています。ひらがな・カタカナが習得できていない学習者にはローマ字を手掛かりに活動を進めてください。
  • 副教材として「ことば」と、各課の本文をイラストにした「イラスト資料」があります。本文を練習する活動のときなどに一緒に使ってください。

ばめんの にほんご

「ばめんの にほんご」

  • 「ばめんの にほんご」は、日本語能力が入門レベルの学習者向けの会話教材です。
  • 日本語がまだ十分でない外国人にとって、日常生活の様々な場面で日本語でやりとりすることは難しく、このようなやり取りは自分にはハードルが高いと思っている学習者もいると思います。このテキストは、実際に使える簡単な会話表現を学ぶことで、そのような学習者が社会へ踏み出す第一歩になることをめざして作成しました。
  • テキストには6つの場面会話があります。どの場面からでも学習していただけます。学習者のニーズに応じてテーマを選んで活動を進めてください。
  • 場面会話は、「仮名・漢字版」と「ローマ字版」を作成しています。ひらがな・カタカナが習得できていない学習者にはローマ字版を手掛かりに活動を進めてください。

「つながる にほんご」 ・ 「ことば」 ・ 「つながる にほんご」イラスト資料いらすとしりょう

「つながる にほんご」 ・ 「ことば」 ・ 「つながる にほんご」イラスト資料いらすとしりょう (全部ぜんぶ

「つながる にほんご」 ・ 「ことば」 ・ 「つながる にほんご」イラスト資料いらすとしりょう (分割ぶんかつ

つながる にほんご / Tsunagaru Nihongo ことば / kotoba イラスト資料いらすとしりょう / irasuto-shiryoo

表紙 / ひょうし / hyooshi(PDF:121KB)

表紙 / ひょうし / hyooshi(PDF:126KB) 表紙 / ひょうし / hyooshi(PDF:48KB)
使い方 / つかいかた / tsukai-kata(PDF:304KB) - -

手引き / てびき / tebiki(PDF:188KB)

- -
目次 / もくじ / mokuji(PDF:51KB) 目次 / もくじ / mokuji(PDF:49KB) 目次 / もくじ / mokuji(PDF:19KB)
Can do(PDF:410KB)    
(1) はじめまして / Hajimemashite(PDF:1,078KB) 家族 / かぞく / kazoku(PDF:1,464KB) イラスト(1) / いらすと(1) / irasuto(1)(PDF:1,112KB)

(2) 目玉焼きが 好きです / めだまやきが すきです / Medamayaki ga suki desu(PDF:1,092KB)

- イラスト(2) / いらすと(2) / irasuto(2)(PDF:854KB)

(3) 毎朝 6時半に 起きます / まいあさ 6じはんに おきます / Maiasa 6(roku)-ji han ni okimasu(PDF:706KB)

時間 / じかん / jikan(PDF:124KB)

イラスト(3) / いらすと(3) / irasuto(3)(PDF:706KB)

(4) 友達と 晩ご飯を 食べました / ともだちと ばんごはんを たべました / Tomodachi to bangohan o tabemashita(PDF:1,006KB)

- イラスト(4) / いらすと(4) / irasuto(4)(PDF:860KB)

(5) いっしょに 見に 行きませんか / いっしょに みに いきませんか / Issho ni mi ni ikimasen ka(PDF:766KB)

- イラスト(5) / いらすと(5) / irasuto(5)(PDF:1,425KB)

(6) 買い物に 行きました / かいものに いきました / Kaimono ni ikimashita(PDF:1,421KB)

形容詞(a) / けいようし(a) / keeyooshi(a)(PDF:237KB) ※1

イラスト(6 ) / いらすと(6) / irasuto(6)(PDF:1,267KB)

形容詞(b) / けいようし(b) / keeyooshi(b)(PDF:359KB) ※2

(7) ベトナムに 住んでいます / べとなむに すんでいます / Betonamu ni sunde imasu(PDF:1,142KB)

仕事(a) / しごと(a) / shigoto(a)(PDF:109KB) ※1 イラスト(7) / いらすと(7) / irasuto(7)(PDF:954KB)
仕事(b) / しごと(b) / shigoto(b)(PDF:163KB) ※2

※1(a)=英語えいご中国語ちゅうごくご韓国かんこく朝鮮語ちょうせんごポルトガル語ぽるとがるごスペイン語すぺいんご (English,Chinese,Korean,Portuguese,Spanish)
※2(b)=ベトナム語べとなむごタガログ語たがろぐごインドネシア語いんどねしあごタイ語たいごアラビア語あらびあご (Vienamese,Tagalog,Indonesian,Thai,Arabic)

「ことば」 (分割ぶんかつ

英語えいご中国語ちゅうごくご韓国・朝鮮語かんこく ちょうせんごポルトガル語ぽるとがるごスペイン語すぺいんご
(English,Chinese,Korean,Portuguese,Spanish)

ベトナム語べとなむごタガログ語たがろぐごインドネシア語いんどねしあごタイ語たいごアラビア語あらびあご
(Vietnamese,Tagalog,Indonesian,Thai,Arabic)

表紙 / ひょうし / hyooshi(PDF:126KB)
目次 / もくじ / mokuji(PDF:49KB)
平仮名・片仮名表 / ひらがな・かたかなひょう / Hiragana,Katakana-hyoo(PDF:35KB)
家族 / かぞく / kazoku(PDF:1,464KB)
数・お金 / かず・おかね / kazu,okane(PDF:102KB)
時間 / じかん / jikan(PDF:124KB)
カレンダー / かれんだー / karendaa(PDF:508KB)
期間・数え方 / きかん・かぞえかた / kikan,kazoe-kata(PDF:147KB)
疑問詞(a) / ぎもんし(a) / gimonshi(a)(PDF:86KB) 疑問詞(b) / ぎもんし(b) / gimonshi(b)(PDF:149KB)
仕事(a) / しごと(a) / shigoto(a)(PDF:109KB) 仕事(b) / しごと(b) / shigoto(b)(PDF:163KB)
形容詞(a) / けいようし(a) / keeyooshi(a)(PDF:237KB) 形容詞(b) / けいようし(b) / keeyooshi(b)(PDF:359KB)
病気の ことば(a) / びょうきの ことば(a)/byooki no kotoba(a)(PDF:109KB) 病気の ことば(b) / びょうきの ことば(b) / byooki no kotoba(b)(PDF:157KB)
日本の 都道府県 / にほんの とどうふけん / Nihon no todoofuken(PDF:100KB)
メモ / めも / memo(PDF:30KB)

「ばめんの にほんご」

「ばめんの にほんご」 (全部ぜんぶ

「ばめんの にほんご」 (分割ぶんかつ

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Get Adobe Acrobat Reader DCAdobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ

このページの作成担当

文化観光局 文化国際部 国際課

電話番号:072-222-7343、堺市立多文化交流プラザ・さかい(POME Sakai ポムさかい)072-340-1090

ファクス:072-228-7900、堺市立多文化交流プラザ・さかい(POME Sakai ポムさかい)072-340-1091

〒590-0078 堺市堺区南瓦町3番1号 堺市役所高層館6階
堺市立多文化交流プラザ・さかい(POME Sakai ポムさかい)〒590-0078 堺区南瓦町2-1 堺市総合福祉会館5階

このページの作成担当にメールを送る
本文ここまで