このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動
堺市
  • 音声読み上げ・文字拡大・ふりがな
  • サイトマップ
  • くらしの情報
  • 子育て・教育
  • 健康・福祉
  • 観光・歴史・文化
  • 産業・ビジネス
  • 市政情報


本文ここから

ボランティア(ぼらんてぃあ) 通訳(つうやく)の 紹介(しょうかい)

更新日:2021年10月1日

ボランティアぼらんてぃあ 通訳つうやくするひと 紹介しょうかいできます。
ただし、くことが できない場所ばしょが あるので、 多文化交流プラザたぶんかこうりゅうぷらざ・さかいに いてください。

日本語にほんごが あまり 話せない人はな    ひとに ボランティアぼらんてぃあで 通訳する人つうやく   ひと(※注意ちゅうい1、2)を 紹介しょうかいします。
堺市さかいしに んでいるひと ・ 堺市さかいしで はたらいているひと ・ 堺市さかいし学校がっこうで 勉強べんきょうしているひとに 
紹介しょうかいします。
かねは いりません。 (翻訳ほんやくは しません)

つぎの 言葉ことばを 話す人はな  ひとが います】
英語えいご、 中国語ちゅうごくご、 韓国・朝鮮語かんこく ちょうせんご、 ポルトガル語ぽるとがるご、 スペイン語すぺいんご、 ベトナム語べとなむご、 タガログ語たがろぐご、 タイ語たいご、 インドネシア語いんどねしあご、 フランス語ふらんすご、 イタリア語いたりあご、 ドイツ語どいつご  など

申し込む方法もう  こ  ほうほう
 通訳つうやくが ほしいの 10日前とおかまえまでに 「ボランティア通訳ぼらんてぃあつうやく 申込書もうしこみしょ」に いて、 郵便ゆうびんか FAXふぁっくすか Emailいーめーるで おくって ください。 
電話でんわで 申し込もう  こむことは できません。)

おくるところ】
堺市立多文化交流プラザさかいしりつたぶんかこうりゅうぷらざ・さかい
〒590-0078 堺市さかいし 堺区さかいく 南瓦町みなみかわらまち 2-1 堺市総合福祉会館さかいしそうごうふくしかいかん 5かい
FAXふぁっくす 072-340-1091   Emailいーめーる kokusai@city.sakai.lg.jp へ。

きたいとき】
電話でんわ 072-228-7499 / 072-340-1090

注意ちゅうい
1. ボランティアぼらんてぃあは プロぷろの 通訳つうやく (通訳つうやくの 仕事しごとを しているひと)では ありません。 通訳つうやくを 間違まちがえても 責任せきにんは ちません。 
間違まちがえたら こまる ときは、 プロぷろの 通訳つうやくを さがして ください。
2. 通訳つうやくする はなしが むずかしい ときや 手伝てつだうことが できるひとが つからない ときは、 通訳つうやくに くことが できません。

ボランティア通訳ぼらんてぃあつうやく 申込書もうしこみしょ

LINK

英語(えいご)

中国語(ちゅうごくご)

ポルトガル語(ぽるとがるご)

スペイン語(すぺいんご)

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Get Adobe Acrobat Reader DCAdobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ

このページの作成担当

文化観光局 国際部 国際課
電話:072-222-7343、堺市立多文化交流プラザ・さかい(POME Sakai ポムさかい)072-340-1090 ファックス:072-228-7900、堺市立多文化交流プラザ・さかい(POME Sakai ポムさかい)072-340-1091
〒590-0078 堺市堺区南瓦町3番1号 堺市役所高層館6階
堺市立多文化交流プラザ・さかい(POME Sakai ポムさかい)〒590-0078 堺区南瓦町2-1 堺市総合福祉会館5階

このページの作成担当にメールを送る

本文ここまで



以下フッターです。
Copyright © Sakai City. All Rights Reserved.
フッターここまでこのページの上へ戻る