堺市志愿者翻译制度

　对母语非日语的居民，可以为您介绍志愿者翻译。但凡是住在堺市的居民，谁都可以免费申请。按照提前预约的时间、地点，志愿者会到场帮您翻译。　※笔译一律不受理。

　但是，因为是志愿者提供的志愿服务，若出现误译之类的情况，市与志愿者都无法承担责任。如果需要能承担责任的翻译，请向专业翻译进行咨询。此外，根据需要提供翻译的时间与内容，也可能会有无法提供志愿服务的情况，敬请谅解。

　已登录的语言有：英语、汉语、韩语·朝鲜语、葡萄牙语、西班牙语、越南语、他加禄语、泰语、印度尼西亚语、法语、意大利语、德语等。

　如果您有需要，请提前至少10天进行申请（※但紧急情况可商量），在填写“志愿者翻译申请书”后，邮件、传真或邮寄至堺市文化观光局文化国际部国际科（堺市立多文化交流中心）。

联络方式如下：
〒590-0078　堺市堺区南瓦町2-1　堺市综合福祉会馆内5楼
TEL: 072-228-7499 / 072-340-1090
FAX: 072-340-1091　 Email: kokusai@city.sakai.lg.jp

※填写“志愿者翻译申请书”可任意语言，但暂不接受电话申请。