方違神社の観光案内版の内容を確認してください

更新日：2023年12月15日

市民の声

　方違神社の正面入口の観光案内板にある「和泉名所図会に描かれた江戸時代の方違神社周辺」の図ですが、図の左下に縦書きで「蔵地切首」と書かれています。
　これは、原図に右横書きで書かれている「首切地蔵」を左から読んだ言葉になっていると思います。
　また、原図で方違社の隣に描かれている大山陵は、反正陵（楯井陵）の間違いであるという指摘もあります。
　案内板の内容を確認してください。

市の考え方

　方違神社の観光案内板にある「和泉名所図会に描かれた江戸時代の方違神社周辺」の図について、同図の左下に縦書きで「蔵地切首」とあるのは、ご指摘のとおり「首切地蔵」が正しい記載です。他の看板の修正と合わせて「首切地蔵」に修正します。
　また、方違社の隣に描かれている大山陵は反正陵（楯井陵）の間違いであるという指摘があることは承知しています。
　しかしながら、方違神社の観光案内板は『和泉名所図会』を解説するものではなく、あくまでも方違神社が記載されている『和泉名所図会』を紹介しているものであることから、同図を加工せずそのまま掲載しています。