多言語対応について multilingual support
更新日：2025年9月8日
概要
堺市博物館では、観覧者だれもが円滑に観覧できるよう、多言語対応に取り組んでいます。
多言語対応の例
堺市博物館パンフレット Museum Brochure
多言語音声ガイド Audio Guide
当館展示内容の説明機能を強化し、来館者の皆様に堺市の歴史・文化についての理解を深めていただくために、多言語音声ガイドをご用意しております。
日本語版のナレーター 江口拓也さん (※一部は別のナレーターです。）
声優。5月22日生まれ。主な出演作品は、堺も物語に登場するアニメ「織田信奈の野望」（相良良晴役）ほか、「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。」（比企谷八幡役）、「SPY×FAMILY」（ロイド・フォージャー役）等。
声優江口拓也さんの音声ガイド収録インタビュー（内部リンク）
多言語音声ガイドを借りるには
自動販売機で利用料金をお支払いいただき、ガイド機貸出受付にてガイド機をお受け取りください。
利用受付時間 午前9時30分から午後4時30分まで
利用料金 1台につき200円
台数 50台
対応言語 日本語、英語、中国語、韓国語 （画像や効果音もあり）
ガイドポイント 展示室34ヶ所（プロローグ・エピローグを含む）※展示替により一部の番号の展示がない場合があります。
収録時間 約30分
音声ガイドWEBブラウザ型アプリを導入しました。（ガイド機と同じ言語と内容）
自動販売機で利用料金をお支払いいただき、ガイド機貸出受付にて、ガイド機利用かアプリ利用かをお申し出ください。ご自身のスマートフォンでQRコードを読み取り、ご自身のイヤホンでお聞きいただけます。ガイド内容のテキストもご覧いただけます。
利用料金 1人 200円
視聴可能時間 2時間前後
百舌鳥古墳群展示ガイド Exhivition Guide of Mozu Kofun Group
百舌鳥古墳群展示ガイド ダウンロードページ（英語版、内部リンク）
PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC（旧Adobe Reader）が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ
このページの作成担当
文化観光局 歴史遺産活用部 博物館 学芸課
電話番号：072-245-6201
ファクス：072-245-6263
〒590-0802 堺市堺区百舌鳥夕雲町2丁 大仙公園内 堺市博物館
このページの作成担当にメールを送る