小学校（しょうがっこう）、中学校（ちゅうがっこう）の就学援助制度（しゅうがくえんじょせいど）

申（もう）し込（こ）みは4月（がつ）から2月（がつ）までです。

郵送（ゆうそう）や電子申請（でんししんせい）でも申（もう）し込（こ）むことができます。
申（もう）し込（こ）み方（かた）や、制度（せいど）の詳（くわ）しいことは、下（した）の就学援助制度（しゅうがくえんじょせいど）のページを読（よ）んでください。
○英語（えいご）　　　　　　　○中国語（ちゅうごくご）　　
○韓国・朝鮮語（かんこく・ちょうせんご）　　　　　○ポルトガル語（ぽるとがるご）
○スペイン語（すぺいんご）　　　○ベトナム語（べとなむご）
○タガログ語（たがろぐご）

郵送（ゆうそう）、電子申請（でんししんせい）ができない方（かた）は、学校（がっこう）や区役所（くやくしょ）で申（もう）し込（こ）んでください。※4月（がつ）15日（にち）から受付（うけつけ）を始（はじ）めます。

小学生（しょうがくせい）や中学生（ちゅうがくせい）のこどもがいて、　
お金（かね）がなくて　こどもを学校（がっこう）に通（かよ）わせるのに　こまっている　家庭（かてい）は、
学用品（がくようひん）＜がっこうで　つかう　どりる　など＞を買（か）うためのお金（かね）など、
学校（がっこう）で　べんきょうするために　ひつような　お金（かね）の　いちぶを　もらうことが　できます。
ひつような方（かた）は、お申（もう）し込（こ）みください。

来年（らいねん）の4月（がつ）に小学校（しょうがっこう）や中学校（ちゅうがっこう）に入学（にゅうがく）するこどもがいて、
お金（かね）がなくて　こまっている　家庭（かてい）は、
入学用品（にゅうがくようひん）＜らんどせる　や　つうがくかばん　など＞を、
買（か）うために　ひつような　お金（かね）の　いちぶを　3月（がつ）にもらうことが　できます。
ひつような方（かた）は、お申（もう）し込（こ）みください。
　※来年（らいねん）に小学生（しょうがくせい）になるこどもの場合（ばあい）は
　　11月（がつ）1日（にち）～15日（にち）の間（あいだ）にお申（もう）し込（こ）みください。

＊　所得（しょとく）＜仕事（しごと）などでもらうお金（かね）＞が　多（おお）い家庭（かてい）は　
堺市（さかいし）から　お金（かね）を　もらうことは　できません。

＊　英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国・朝鮮語（かんこく・ちょうせんご）、
タガログ語（ご）、スペイン語（ご）、ポルトガル語（ご）、ベトナム語（ご）で　かいた　おしらせも　あります。

ひつようなときは、学務課（がくむか）へ電話（でんわ）をしてください。

わからないときにきくところ
教育委員会（きょういくいいんかい）　学務課（がくむか）または　学校（がっこう）
　電話（でんわ）　072-228-7485