外国人のための多言語相談会 in 堺（がいこくじんの　ための　たげんご　そうだんかい　いん　さかい）

堺市南区役所（さかいし　みなみ　くやくしょ）で、　「外国人（がいこくじん）の　ための　多言語相談会（たげんごそうだんかい）　in　堺（さかい）」を　行（おこな）います。

悩（なや）んでいる　ことを　弁護士（べんごし）に　相談（そうだん）できます。
相談（そうだん）は　無料（むりょう）です。　
秘密（ひみつ）を　守（まも）ります。
1月（がつ）23日（にち）（金曜（きんよう））までに　予約（よやく）を　してください。
予約（よやく）した人（ひと）には、通訳（つうやく）がいます。

日（ひ）にち：2026年（ねん）2月（がつ）5日（にち）（木曜（もくよう））
時間（じかん）：午後1時（ごごいちじ）（PM1:00）　から　午後4時（ごごよじ）（PM4:00） まで
　※相談時間（そうだんじかん）はひとり45分（ふん）です。
場所（ばしょ）：堺市（さかいし）　南区役所（みなみくやくしょ）　2階（かい）　会議室（かいぎしつ）　（1階（かい）で　受付（うけつけ）を　します）
（堺市（さかいし）　南区（みなみく）　桃山台（ももやまだい）　1丁（ちょう）1-1）

2026年（ねん）1月（がつ）23日（にち）（金曜（きんよう））　までに、　電話（でんわ）か　メール（めーる）で　予約（よやく）を　してください。
　　　
〔予約（よやく）・問（と）い合（あ）わせ〕　
堺市立多文化交流プラザ（さかいしりつたぶんかこうりゅうぷらざ）・さかい (ポムさかい）
電話（でんわ）:072-228-7499
メール（めーる）:kokusai@city.sakai.lg.jp
　電話（でんわ）で　予約（よやく）をするとき、通訳（つうやく）※と　話（はな）したい　人（ひと）は、「● ●語（ご）の　通訳（つうやく）を　お願（ねが）いします」と、　伝（つた）えて　ください。
　※英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国（かんこく）・朝鮮語（ちょうせんご）、ポルトガル語（ぽるとがるご）、スペイン語（すぺいんご）、ベトナム語（べとなむご）、タイ語（たいご）

English, 中文, 한국어, Filipino, नेपाली, Tiếng Việt,　 ภาษาไทย, Bahasa Indonesia, Português, Español
（英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国（かんこく）・朝鮮語（ちょうせんご）、フィリピノ語（ふぃりぴのご）、ネパール語（ねぱーるご）、ベトナム語（べとなむご）、タイ語（たいご）、インドネシア語（いんどねしあご）、ポルトガル語（ぽるとがるご）、スペイン語（すぺいんご））

1. 在留資格（ざいりゅうしかく）・入管（にゅうかん）　に関（かん）する　問題（もんだい）
2. 家族（かぞく）の　こと　（離婚（りこん）、親権（しんけん）、DV（でぃーぶい）、他（ほか））
3. 労働（ろうどう）の　こと　（契約（けいやく）のこと、賃金（ちんぎん）のこと、パワハラ（ぱわはら）、他（ほか））
4. 人権問題（じんけんもんだい）・犯罪被害（はんざいひがい）
5. 事件（じけん）・事故（じこ）

子育（こそだ）ての　悩（なや）み、生活（せいかつ）や　ゴミ（ごみ）の　問題（もんだい）など、日常生活（にちじょうせいかつ）の　悩（なや）みや　問題（もんだい）を　相談（そうだん）できます。
生活（せいかつ）の　相談（そうだん）は　予約（よやく）が　必要（ひつよう）ありません。
※ 最終受付（さいしゅううけつけ）は　 午後3時30分（ごごさんじさんじゅっぷん）（PM3:30）です。
　　

堺市立多文化交流プラザ（さかいしりつたぶんかこうりゅうぷらざ）・さかい (ポムさかい）
電話（でんわ）:072-228-7499　　メール（めーる）:kokusai@city.sakai.lg.jp