The head of this page.

A body is from here.

生活资讯

Update:2026/3/30

日常生活

纳税

5月是固定资产税・都市计画税第1期的缴纳时间。缴纳截至日期是6月1日。
请在截止日期前,到附近的金融机构、便利店等缴纳税金。此外,还可以使用“Pay-easy”、手机支付、也可至“地方税缴纳网站”(地方税お支払サイト)使用信用卡缴纳税金。详情请扫码查看。
如您通过银行扣款缴税,请注意固定资产税·都市计画税第1期的扣款日为6月1日,请您确保银行账户余额充足。

自行车交通违法行为已适用罚款制度

从4月起,包括骑行时使用手机、闯红灯等在内的100多种自行车违法行为将适用交通违法行为告知制度(俗称“蓝色罚单”)。该制度规定违法者依法缴纳罚款则不被追究刑事责任。适用对象年龄为16岁以上。为了使大家能够安全、舒适地使用自行车,请借此机会进一步了解正确的交通规则,注意避免遭遇或引发事故。
【主要的自行车交通违法行为及罚款金额】
骑车时使用智能手机等的“分心骑行”:12000日元
闯入已封闭的铁路道口:7000日元
闯红灯:6000日元
在车道右侧通行:6000日元
未在“停止”标志前停车:5000日元

节假日窗口

4月4日・5日9:00~12:00,各区政府将开设节假日窗口,可办理转入、转出、市内迁居手续。具体业务内容请参照下表。 办理手续时,请注意以下事项:
◇申请或提交证明书时,需要身份证明文件(驾照、护照、个人编号卡、在留卡等),有些手续还需要印章。
◇根据申报或申请的内容,可能存在必须向其他市町村查询或附加文件,而无法在当天进行接待和办理手续的情况。请您提前咨询相关部门。
◇使用个人编号卡,可以在便利店方便地发行住民票的复印件、印章登记证明书、市・府民税(所得税、税金)等证明书。

主要受理业务

受理部门

住民票事项(需要就学咨询的情况除外)、外国居民居住地変更申请、印章登录、户籍申报、住民票复印件等证明的发行、个人编号卡的交付及电子证明书的更新等

市民课

国民健康保险的加入、退出申请、儿童医疗等医疗补助资格取得、取消申请

保险年金课

国民健康保险

日本实行全民健康保险制度。在日本,为了让每个人都能安心接受医疗服务,所有人都必须加入公共医疗保险。国民健康保险和后期高龄者医疗保险是其中的一部分,这是一种由所有被保险人共同出资、互助的制度。为了守护健康生活,让我们共同支持这一制度。详情请点击链接查看。
 
74岁以下人士 国民健康保险
75岁以上人士 后期高龄者医疗保险(只有日语)

自行车之城堺市~延续了约1600年的堺与自行车的历史~

堺市自行车产业的源头,可追溯至约1600年前的古坟时代,世界遗产“百舌鸟·古市古坟群”建造之时。当时,为修筑古坟而发展起来的铁器加工技术在堺市逐渐成熟,到了日本战国时代,堺市已成为日本屈指可数的火绳枪生产地。进入明治时代以后,这些技术被继续应用于自行车零部件制造业,逐渐成长为堺市引以为傲的地方产业。
2025年3月,可一边骑行一边欣赏大和川沿线自然与景观的自行车道——“大和川河畔骑行道”正式建成。
在骑行道沿线,这里有一座以自行车为主题的大和川骑行雕塑“回”(廻)。不妨和您自己的自行车一起合影纪念吧?
关于骑行道的详情请点此了解(只有日语)。

就学补助申请受理

有孩子在堺市公立小学、初中就读的家庭,由于经济原因导致就学困难的各位市民,堺市将对学习用品费用的一部分给予补助。补助对象为2025年所有家庭成员的收入所得大致低于如下基准额的家庭(根据家庭成员的年龄构成,基准额会有所不同)。
2人家庭:217万日元以下
3人家庭:260万日元以下
4人家庭:291万日元以下
5人家庭:326万日元以下
6人家庭:368万日元以下
申请日期:4月15日至30日期间(周六、周日、节假日除外)
申请方法:向所在学校(府立学校除外)申请,或携带印章・监护人名义的普通存款账户等的证明材料至区政府申请会场申请。也可以在线上申请(4月30日截止)、邮寄申请(4月30日当日邮戳有效)。
若错过上述申请时间,您也可在2027年2月底之前进行申请,但是补助费用只能从申请当月份开始发放。
就学补助需要每年申请,如本年度也想继续领取,请务必按时申请。
※详情请参照4月上旬学校给孩子们发放的《就学补助制度的通知》。《就学补助制度通知》及《申请书填写示例》也提供英文、中文、韩文、西班牙文、葡萄牙文、越南文和他加禄语版本。如有需要,请向就读的学校咨询。
资料

本文ここまで

Sakai City CIR Facebook