关于督促、催告（缴纳）国民健康保险费

收到以下的文件和付款单，代表有逾期未缴的保险费。

督促状（とくそくじょう）

督促状（tokusokujo）

　没有按时缴纳，会在付款期限后的30天内发送。

催告書（さいこくしょ）

催告书（saikokusho）

　在发送督促状之后仍未缴纳时发送。

　文件的标题也有可能是下记标题。

• 納付催告書（のうふ　さいこくしょ）

• 纳付催告书（nofu saikokusho）

• 堺市国民健康保険料の納付について（催告）（さかいし　こくみんけんこうほけんりょうの　のうふについて（さいこく））

• 堺市国民健康保险费缴纳通知（催告）

• 最終催告（さいしゅう　さいこく）

• 最终催告（saishu saikoku）

请在指定的期限内，携带付款单到金融机构或者便利店进行支付，或者用智能手机读取付款单上的二维码进行支付。

关于利用付款单进行支付（日语）

请注意，市政府需要几天到2周的时间来确认付款，所以可能会误收到上述文件。

如果一直不缴纳，可能会冻结工资或存款等。将无法支配被冻结的资金。

请前往正在居住的区（转出后为曾经居住的区）的区政府保险年金课进行咨询。

各区保险年金课的联系方式