（やさしいにほんご）12才（さい）以上（いじょう）の　ひとの　新型コロナウイルス（しんがたころなういるす）の　1回目（かいめ）・2回目（かいめ）の　ワクチン（わくちん）の　注射（ちゅうしゃ）について

更新日：2023年3月27日

ワクチン（わくちん）の　注射（ちゅうしゃ）を　するかどうかは　自分（じぶん）で　決（き）めて　ください

新型コロナウイルス（しんがたころなういるす）の　ワクチン（わくちん）の　注射（ちゅうしゃ）は　したい人（ひと）だけ　します。
注射（ちゅうしゃ）の　いい点（てん）と　悪（わる）い点（てん）を　よく　考（かんが）えて　注射（ちゅうしゃ）を　するかどうか　決（き）めて　ください。

12才（さい）から　15才（さい）までの　ひとは、　保護者（ほごしゃ）＜お父（とう）さんや　お母（かあ）さんなど＞と　相談（そうだん）して　注射（ちゅうしゃ）を　するかどうか　決（き）めて　ください。

【いい点（てん）】

新型コロナウイルス（しんがたころなういるす）の　病気（びょうき）に　なりにくく　なります。
もし　新型コロナウイルス（しんがたころなういるす）の　病気（びょうき）に　なっても　あまり　悪（わる）くなりません。

【悪（わる）い点（てん）】

ワクチン（わくちん）の　注射（ちゅうしゃ）をした　あとで、　体（からだ）の　調子（ちょうし）が　悪（わる）くなる人（ひと）が　ときどき　います。

今（いま）、　ほかの　病気（びょうき）で　薬（くすり）を　飲（の）んでいる人（ひと）や、　体（からだ）の　調子（ちょうし）が　悪（わる）い人（ひと）、　ワクチン（わくちん）の　注射（ちゅうしゃ）を　するのが　心配（しんぱい）な人（ひと）は、　いつも　行（い）く　病院（びょういん）の　先生（せんせい）などに　相談（そうだん）して　ワクチン（わくちん）の　注射（ちゅうしゃ）を　するかどうか　決（き）めて　ください。

ワクチン（わくちん）の　注射（ちゅうしゃ）の　内容（ないよう）

注射（ちゅうしゃ）を　できる人（ひと）

12才（さい）以上（いじょう）の　人（ひと）
※ 2回目（かいめ）の　注射（ちゅうしゃ）は、　1回目（かいめ）の　注射（ちゅうしゃ）を　してから、　3週間（しゅうかん）が　過（す）ぎた　人（ひと）が　注射（ちゅうしゃ）を　できます。

注射（ちゅうしゃ）の　回数（かいすう）

2回（かい）

注射（ちゅうしゃ）に　つかう　ワクチン（わくちん）

ファイザー社（ふぁいざーしゃ）の　ワクチン（わくちん）

注射（ちゅうしゃ）が　できる　期間（きかん）

2024年（ねん）3月（がつ）31日（にち）まで

ワクチン（わくちん）の　注射（ちゅうしゃ）を　予約（よやく）する　方法（ほうほう）

ワクチン（わくちん）の　注射（ちゅうしゃ）を　するときは　電話（でんわ）で　予約（よやく）して　ください。

堺市（さかいし）の　コールセンター（こーるせんたー）に　電話（でんわ）をして　予約（よやく）します。

ワクチン（わくちん）の　注射（ちゅうしゃ）が　できる　病院（びょういん）は、　こちらです。

電話番号（でんわばんごう）： 0570-048-567　（午前（ごぜん） 9時（じ）　から　午後（ごご） 5時（じ） 30分（ふん）　まで）

ワクチン（わくちん）の　注射（ちゅうしゃ）を　する日（ひ）に　必要（ひつよう）なもの

ワクチン（わくちん）の　注射（ちゅうしゃ）を　するときは、　次（つぎ）の　（1）～（3）を　持（も）ってきて　ください。
※ （1）と（2）は、堺市役所（さかいしやくしょ）から　みなさんに　郵便（ゆうびん）で　送（おく）りました。　持（も）っていない　人（ひと）は、　堺市（さかいし）の　コールセンター（こーるせんたー）　電話番号（でんわばんごう）： 072-247-8540　に　電話（でんわ）を　してください。

（1）接種券（せっしゅけん）（クーポン券（くーぽんけん））＜ワクチン（わくちん）の　注射（ちゅうしゃ）を　するときに　必要（ひつよう）な紙（かみ）＞
（2）予診票（よしんひょう）＜ワクチン（わくちん）の　注射（ちゅうしゃ）をする　日（ひ）の　体（からだ）の　調子（ちょうし）を　確認（かくにん）するための　紙（かみ）＞

※ 予診票（よしんひょう）は　ワクチン（わくちん）の　注射（ちゅうしゃ）をする　日（ひ）に　書（か）いて　ください。

※ 12才（さい）から　15才（さい）までの　人（ひと）は、　予診票（よしんひょう）の　サイン（さいん）をする＜名前（なまえ）を　書（か）くこと＞ところに、　保護者（ほごしゃ）＜お父（とう）さんや　お母（かあ）さんなど＞の　サイン（さいん）が　あるときだけ　注射（ちゅうしゃ）を　することが　できます。　気（き）を付（つ）けて　ください。

（3）　本人（ほんにん）だと　確認（かくにん）できる　書類（しょるい）　（運転（うんてん）免許証（めんきょしょう）、　在留（ざいりゅう）カード（かーど）、　パスポート（ぱすぽーと）、　健康（けんこう）保険証（ほけんしょう）　など）

※ お薬（くすり）手帳（てちょう）<今（いま）までに　飲（の）んだ　薬（くすり）の　名前（なまえ）などが　書（か）いてある　ノート（のーと）>が　あれば　持（も）ってきて　ください。

※ 12才（さい）から　15才（さい）までの　人（ひと）は、　ワクチン（わくちん）の　注射（ちゅうしゃ）を　するときに　保護者（ほごしゃ）＜お父（とう）さんや　お母（かあ）さんなど＞が　一緒（いっしょ）に　来（き）て　ください。
※ ワクチン（わくちん）の　注射（ちゅうしゃ）をする　日（ひ）に　高（たか）い　熱（ねつ）が　あるときや　体（からだ）の　調子（ちょうし）が　悪（わる）いときは、　注射（ちゅうしゃ）を　することが　できません。　予約（よやく）したところに　電話（でんわ）して　注射（ちゅうしゃ）を　するのを　やめて　ください。
※ ワクチン（わくちん）の　注射（ちゅうしゃ）を　するときは　肩（かた）を　出（だ）しやすい　服（ふく）を　着（き）て　ください。

ワクチン（わくちん）の　注射（ちゅうしゃ）の　お金（かね）

ワクチン（わくちん）の　注射（ちゅうしゃ）は　無料（むりょう）（0円（えん））です。　お金（かね）は　いりません。

堺市（さかいし）は、　「ワクチン（わくちん）の　注射（ちゅうしゃ）を　するために　お金（かね）を　払（はら）って　ください」と　言（い）ったり、　個人（こじん）情報（じょうほう）＜みなさんの　名前（なまえ）や　住所（じゅうしょ）などの　大切（たいせつ）な情報（じょうほう）＞を　電話（でんわ）で　聞（き）いたり　しません。
「お金（かね）を　払（はら）えば　早（はや）く　ワクチン（わくちん）の　注射（ちゅうしゃ）を　することが　できます」などの　あやしい　電話（でんわ）が　あったときは、　次（つぎ）の　（1）～（3）に　相談（そうだん）して　ください。