The head of this page.

A body is from here.

刀具

古代的传统流传到今天···培育出日本食文化的巧妙刀术。

烟叶刀的发源地,闻名全国的堺菜刀

刀具

在堺市有很多古坟、5世纪左右、为建造古坟而制造工具、奠定了发展冶炼技术的基础。到16世纪后半叶、从葡萄牙传来的香烟已在国内种植、这就需要大量切烟叶的刀,促使堺市开始发展起“烟叶刀”制造业。在江户时代,鉴于这种刀的锋利,接受幕府授予的“堺极”的印鉴,作为专卖品,从而闻名全国。利用传统的工艺制造的堺菜刀,由很多企业分工制造,有的将金属加热使其变软,用锤子敲打使其平展而形成菜刀的形状,称为“锻造”;有的将已形成形状的菜刀加以研磨切割,称为“研刃”;有的则用非常结实的朴木制作刀把,称为“装把”。

专业厨师认可,对菜刀一往情深

刀具

继承并进一步发展古代冶炼技术而制造的堺菜刀,由刚柔的底铁和坚硬的钢构成双重结构。在加热到2000℃的焦炭中煅烧底铁和钢,使其重叠而贴合到一起。在所谓的锻造工序中,比较困难的是设定炉子的温度。温度过高时,刀刃容易缺口,过低则造成底铁与钢结合不良,必须边察看烧得通红的铁块,边调节温度。判断温度是否合适,已经成了工匠的一项高超技术。
在刀刃的研磨工序中,工匠的手艺也大显身手。菜刀绝对不容许出现翘曲。在锻造产生的翘曲要用大小锤子敲平,并磨出锋利的刀刃,这是非常重要的一项作业。
经过多次严密的检查,富有经验的锐利目光,才能造出没有细微缺陷的菜刀。 在最后装把的工序中,将刀插入刀把的孔中,用木锤敲打使其固定。敲打过度会使刀把断裂,敲打到多深为好,要听微妙的声音变化加以判断。最后在刀把上刻上购买人的姓名和菜刀的牌子,向全国发货。
一把把认真制造的堺菜刀,受到了“一看菜刀就知道手艺高低”的专业厨师的绝大信赖和高度评价。根据购买人的希望精细加工的,厚度和长度仅差数毫米的菜刀,是凭工匠高超的技术与明锐的感觉产生的。技术精湛的工匠所制造的菜刀,对日本食文化的发展作出了巨大的贡献。

菜刀的制造工序例

(1) 锻造…在加热到2000℃的焦炭炉中,在底铁上重叠放上撒了由硼酸等配制的粉末的钢,将刀加热到约900℃,敲打使其结合。

(2) 整形…将敲打平展的刀在600℃~800℃下进一步加热敲打,平展成菜刀的形状。

(3) 退火…为了去除菜刀内部的翘曲,加热到约740℃后,再自然冷却。

(4) 粗敲…为了将锻造工序中的痕迹整平,去掉因氧化生成的铁锈,要在常温下进一步敲打。丅

(5) 切边…将退火后的菜刀,按照其形状,将多余的部分切除。

(6) 锉边…切边后的刀尖还留有卷边以及不需要的部分,用砂轮打磨后,再用锉刀锉出形状。

(7) 涂泥…淬火时为了使其迅速平均冷却,在菜刀上涂上泥,利用炉后部的余热充分干燥。

(8) 淬火·回火…为了使钢变硬,加热到750℃~800℃后,泼上水使其急速冷却。为了使钢具有粘性和强度,加热到180℃~200℃后,进行自然冷却。因钢的种类不同,有时回火时使用油。

(9) 磨刃(研磨)…一边整平翘曲,一边研磨刀刃。磨石按顺序由粗到细,经“粗磨”、“中磨”和“细磨”几个阶段,使刀刃的表面平滑。然后,进行具有堺菜刀特点、并有防止生锈效果“植纹”。在最后的“精磨”工序中,使其具有锋利的刀刃。

(10) 装把…使用耐腐蚀的朴木做刀把,用木锤打入,刻上牌子。

本文ここまで

Sakai City CIR Facebook