日本に住んでいる（すんでいる）外国人（がいこくじん）のみなさまへ

日本（にほん）に住んでいる（すんでいる）外国人（がいこくじん）の人（ひと）についても、2013年（ねん）7月（がつ）8日（にち）から「住基（じゅうき）ネット」の運用（うんよう）が始まり（はじまり）ました。住民票（じゅうみんひょう）の写し（うつし）＜コピー＞の広域交付（こういきこうふ）、住民基本台帳（じゅうみんきほんだいちょう）カードの交付（こうふ）、電子証明書（でんししょうめいしょ）の発行（はっこう）などができます。

　2012年（ねん）7月（がつ）9日（にち）住民基本台帳法（じゅうみんきほんだいちょうほう）の一部（いちぶ）が改正（かいせい）され、同時（どうじ）に外国人登録制度（がいこくじんとうろくせいど）が廃止（はいし）されました。観光目的（かんこうもくてき）などの短期滞在者（たんきたいざいしゃ）を除いて（のぞいて）、3カ月（げつ）を超えて（こえて）日本（にほん）に在留（ざいりゅう）している外国人（がいこくじん）は日本人（にほんじん）と同じ（おなじ）ように住民基本台帳（じゅうみんきほんだいちょう）に登録（とうろく）されます。
　転居（てんきょ）・転入（てんにゅう）など住居地（じゅうきょち）の変更（へんこう）をした場合（ばあい）は、在留（ざいりゅう）カード・特別永住者証明書（とくべつえいじゅうしゃしょうめいしょ）を持って（もって）、お住まい（おすまい）の区役所（くやくしょ）の市民課（しみんか）で住民異動（じゅうみんいどう）の届出（とどけで）と住居地（じゅうきょち）の変更（へんこう）の届出（とどけで）（※転居（てんきょ）・転入（てんにゅう）した日（ひ）から14日（にち）以内（いない））を行って（おこなって）ください。他（ほか）の市町村（しちょうそん）から堺市（さかいし）に転入（てんにゅう）する場合（ばあい）は、前（まえ）の住所地（じゅうしょち）の市町村（しちょうそん）が発行（はっこう）した転出証明書（てんしゅつしょうめいしょ）も必要（ひつよう）です。
　また、新たに（あらたに）入国（にゅうこく）された人（ひと）はお住まい（おすまい）の区役所（くやくしょ）の市民課（しみんか）で住民登録（じゅうみんとうろく）の手続き（てつづき）が必要（ひつよう）です。

対象（たいしょう）になる人（ひと）

• 中長期在留者（ちゅうちょうきざいりゅうしゃ）（※在留（ざいりゅう）カード交付（こうふ）対象者（たいしょうしゃ））
• 特別永住者（とくべつえいじゅうしゃ）
• 一時（いちじ）庇護（ひご）許可者（きょかしゃ）又は（または）仮滞在許可者（かりたいざいきょかしゃ）
• 出生（しゅっせい）による経過滞在者（けいかたいざいしゃ）又は（または）国籍喪失（こくせきそうしつ）による経過滞在者（けいかたいざいしゃ）

　区役所（くやくしょ）の市民課（しみんか）で交付（こうふ）します。なお、本人（ほんにん）か一緒に（いっしょに）住んでいる（すんでいる）家族（かぞく）以外（いがい）の人（ひと）が請求（せいきゅう）する場合（ばあい）は、本人（ほんにん）の委任状（いにんじょう）が必要（ひつよう）です。
　手数料（てすうりょう）：1通（つう）　300円（えん）

　外国人登録制度（がいこくじんとうろくせいど）が廃止（はいし）され、市町村（しちょうそん）が保管（ほかん）していた外国人登録原票（がいこくじんとうろくげんぴょう）はすべて出入国在留管理庁（しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう）で保管（ほかん）しています。このため外国人登録原票（がいこくじんとうろくげんぴょう）の内容（ないよう）について証明（しょうめい）が必要（ひつよう）な場合（ばあい）は、本人（ほんにん）から出入国在留管理庁（しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう）へ開示請求（かいじせいきゅう）＜情報（じょうほう）を公開（こうかい）してもらうこと＞をしてください。開示請求（かいじせいきゅう）は郵送（ゆうそう）でもできます。
　聞き（きき）たいことがある場合（ばあい）は、以下（いか）のところに連絡（れんらく）してください。

• 住所（じゅうしょ）：〒160-0004　東京都（とうきょうと）新宿区（しんじゅくく）四谷（よつや）1-6-1　四谷（よつや）タワー13F　出入国在留管理庁（しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう）総務課（そうむか）情報（じょうほう）システム管理室（かんりしつ）出入国情報開示係（しゅつにゅうこくじょうほうかいじかかり）
• 電話番号（でんわばんごう）：03-5363-3005
• 受付時間（うけつけじかん）：午前（ごぜん）9時（じ）から午後（ごご）5時（じ）まで（※土曜（どよう）・日曜日（にちようび）、祝日（しゅくじつ）、年末年始（ねんまつねんし）を除く（のぞく））

　外国人登録制度（がいこくじんとうろくせいど）の廃止（はいし）により、特別永住者（とくべつえいじゅうしゃ）の人（ひと）には特別永住者証明書（とくべつえいじゅうしゃしょうめいしょ）が、中長期在留者（ちゅうちょうきざいりゅうしゃ）の人（ひと）には在留（ざいりゅう）カードが交付（こうふ）されることになりました。今（いま）もっている外国人登録証明書（がいこくじんとうろくしょうめいしょ）は、それぞれ「みなし特別永住者証明書（とくべつえいじゅうしゃしょうめいしょ）」「みなし在留（ざいりゅう）カード」として使えます（つかえます）が、決められた（きめられた）期限（きげん）までには切り替え（きりかえ）の手続き（てつづき）をしてください。

• 特別永住者（とくべつえいじゅうしゃ）の人（ひと）は、お住まい（おすまい）の区役所（くやくしょ）の市民課（しみんか）で手続き（てつづき）をしてください。

　持ち物（もちもの）：
　(1)外国人登録証明書（がいこくじんとうろくしょうめいしょ）
　(2)パスポート（もっている人（ひと）だけ）
　(3)写真（しゃしん）1枚（まい）（※16歳（さい）以上（いじょう）のみ、縦（たて）4センチメートル×横（よこ）3センチメートルの大きさ（おおきさ）で3カ月（げつ）以内（いない）の写真（しゃしん））

• 中長期在留者（ちゅうちょうきざいりゅうしゃ）の人（ひと）は、大阪出入国在留管理局（おおさかしゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょく）で手続き（てつづき）をしてください。

手続き（てつづき）について聞きたい（ききたい）ときは：大阪出入国在留管理局（おおさかしゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょく）（※電話（でんわ）：0570-064259（ナビダイヤル）、IP電話（でんわ）・海外（かいがい）のときは06-4703-2050）
外国語（がいこくご）で、手続き（てつづき）について聞きたい（ききたい）ときは：外国人在留総合（がいこくじんざいりゅうそうごう）インフォメーションセンター（※電話（でんわ）：0570-013904）

※「みなし特別永住者証明書（とくべつえいじゅうしゃしょうめいしょ）」「みなし在留（ざいりゅう）カード」の有効期限（ゆうこうきげん）。

• 日本（にほん）に住んでいる（すんでいる）外国人（がいこくじん）の人（ひと）の住民基本台帳制度（じゅうみんきほんだいちょうせいど）について（総務省（そうむしょう）ウェブサイト）

• 出入国在留管理庁（しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう）ウェブサイト