The top of this page.
Skip to main content
Sakai city


Main content is from here.

Impostos

O imposto tem um imposto nacional e imposto local(inclui o imposto municipal e da província).

Imposto municipal (Shimin Zei) (市民税)

Este imposto é cobrado com base no local de residência na data de 1º de janeiro todo ano, com base na renda do ano anterior. O imposto da província (Fumin Zei) é também cobrado da mesma forma e pago junto com o imposto municipal.

Caso receba renda autônoma, informe sua renda do ano anterior e o valor da dedução ao Escritórios tributários municipais (Shizeijimusyo) competente por uma formulário de declaração referente a imposto municipal todo ano até 15 de março. Os trabalhadores assalariados que informaram um relatório de pagamento de salários e aqueles que apresentaram uma Declaração Individual de Imposto de Renda (Kakutei Shinkoku) ao escritório de arrecadação de impostos (Zeimusho) não precisam apresentar um relatório para Imposto municipal.

Imposto sobre ativos fixos (Koteishisan-zei) e Imposto de planejamento municipal (Toshi Keikaku-zei)(固定資産税・都市計画税)

Este imposto é cobrado daqueles que são proprietários de terras, casas ou propriedades depreciáveis na cidade de Sakai com base em 1º de janeiro.

Imposto sobre veículos de pequena cilindrada (Keijidosha-zei) (軽自動車税)

Este imposto é cobrado daqueles que são proprietários de veículos automotores leves (de quatro rodas e 660 cc ou menos) e de motocicletas em 1º de abril.

O pagamento de Imposto (Nohzei) (納税)

Pague o imposto em uma instituição financeira, lojas de conveniência (somente com recibos para pagamento impressos com código de barras), correios etc. depois de receber da prefeitura Notificação de Pagamento de Impostos(Noh- Zei Tsuchisho). É possível também pagar por transferência bancária.

Certificados (Shomeisho) de Pagamento de Imposto (Nohzei)/Tributação (Kazei)/Isenção de Impostos (Hikazei)(納税・課税・非課税証明書)

Se você precisa de certificados (Shomeisho) de Pagamento de Imposto (Nohzei)/Tributação (Kazei)/Isenção de Impostos (Hikazei) relacionados a impostos municipais, nacionais etc. traga
alguma forma de identificação, como o Cartão de Permanência, (Zairyu Ka-do), e faça uma solicitação.

Consultas relacionadas a impostos (税についてのお問合せ)

  • Escritórios tributários municipais (Shizeijimusyo) (市税事務所)

  Horário: Segunda a sexta-feira, das 9h às 17h15

  Tributação Pagamento de Imposto
Sakai(堺) 072-228-7410 072-228-7411
Naka(中) 072-270-8185 072-270-8187
Higashi(東) 072-287-8104 072-287-8106
Nishi(西) 072-275-1905 072-275-1907
Minami(南) 072-290-1804 072-290-1806
Kita(北) 072-258-6714 072-258-6724
Mihara(美原) 072-363-9317 072-363-9318
  • Escritório de Imposto Sobre Imóveis (固定資産税事務所)

  Horário: Segunda a sexta-feira, das 9h às 17h15

  Tributação

Kita(北)・Mihara(美原)

072-247-8871
Naka(中)・Higashi(東) 072-247-8872

Nishi(西)・Minami(南)

072-247-8873
  • Escritório de arrecadação de impostos

Se você deseja saber mais sobre imposto nacional, entre em contato com o escritório de arrecadação de impostos (Zeimusho)(税務署)

  Sakai(堺)072-238-5551

This is the end of the main content.



Below is footer from here.
Copyright © Sakai City. All Rights Reserved.
This is the end of footer.Back to the top of this page.