このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動
堺市
  • 音声読み上げ・文字拡大・ふりがな
  • サイトマップ
  • 堺市トップページ

堺市消防局
  • 防災のために
  • あなたの街の消防署
  • 講習会・試験案内
  • 消防局のご紹介
サイトメニューここまで

本文ここから

多言語音声翻訳アプリ「救急ボイストラ」の運用を開始します

更新日:2017年7月28日

消防局では、消防研究センター及び総務省所管の国立研究開発法人情報通信研究機構(「NICT」)が開発した救急隊用の多言語音声翻訳アプリ「救急ボイストラ」を導入し、平成29年8月1日より運用を開始します。
救急隊がアプリを使用することにより、外国人傷病者などと翻訳された定型文などの音声や画面を通じてコミュニケーションをとることで、より迅速で適切な救急活動を図ります。

~世界31言語(日本語を含む)に対応~

「救急ボイストラ」の概要
NICTが開発した多言語音声翻訳アプリ「VoiceTra(ボイストラ)」をベースとして、救急現場で使用頻度の高い会話内容を「定型文」として登録し、外国語による音声と画面の文字により、外国人傷病者などと円滑なコミュニケーションが可能となる「救急隊用の多言語翻訳アプリ」です。なお、定型文以外の会話も音声翻訳できます。
さらに、話した言葉が日本語文字としても表記されることから、聴覚障害者などとのコミュニケーションにも活用することができます。

対応言語(31言語・日本語を含む)
1.「定型文」(救急隊用)がある言語
(1)英語 (2)中国語 (3)韓国語 (4)スペイン語 (5)フランス語 (6)タイ語
(7)インドネシア語 (8)ベトナム語 (9)ミャンマー語 (10)台湾華語 (11)マレー語
(12)ロシア語 (13)ドイツ語 (14)ネパール語 (15)ブラジルポルトガル語
2.「定型文」なしの言語
(1)アラビア語 (2)イタリア語 (3)ウルドゥ語 (4)オランダ語 (5)クメール語 
(6)シンハラ語 (7)デンマーク語 (8)トルコ語 (9)ハンガリー語 (10)ヒンディ語
(11)フィリピン語 (12)ポーランド語 (13)ポルトガル語 (14)モンゴル語 (15)ラーオ語

広報用チラシは以下をクリック下さい。

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Reader(旧Adobe Acrobat Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Get Adobe ReaderAdobe Readerのダウンロードへ

このページの作成担当

消防局 警防部 救急課
電話:072-238-6049 ファックス:072-238-7791
〒590-0976 堺市堺区大浜南町3丁2番5号

このページの作成担当にメールを送る

本文ここまで



以下フッターです。

堺市消防局

〒590-0976 堺市堺区大浜南町3丁2番5号 代表電話:072-238-0119 ファックス:072-223-6938
Copyright © Sakai City. All Rights Reserved.
フッターここまでこのページの上へ戻る