The head of this page.

A body is from here.

线香

“闻香”就晓得,原料精选与调香奥妙。

调和经精选的天然香料。

线香

据说日本的线香是约400年前在市开始制造的,制造方法似乎是从中国或朝鲜半岛传来。当时,自由城市堺市是我国有数的贸易港,便于收集线香的原料香木。此外,在室町时代,与茶道同时,香道也盛行起来,那时香料的独创调合技术已有了进步。同时,堺市仅次于京都和奈良,寺院很多,这也为线香制造业的发展提供了基础。除了生长在热带和亚热带的沉香、白檀等香木之外,香料、中药等也是线香的原料。作为高级品已有定评的堺的线香,使用这些经过精选的天然香料,通过微妙的调合制造,深受各界欢迎。即使到了工序的机械化很发达,利用计算机控制精选调和的现代,部分高级线香仍然由熟练工匠手工调和。另外,香料的调合率等都是各制造商从古代秘传下来,根据时代的需求,在继承的基础上又加以发展。在香道中有“闻香”这句话。从采用独特的“调香”技术制造的堺线香,可以感觉到堺的繁盛的历史和传统,和制作人的灵感。

传统和创新的“调合”。

线香

在特别注重精神健康的当今,“香味”发挥着新的作用。佛事所使用的线香,也非常重视“香味”的种类。另外,人们也研究了芬芳疗法的效果等,线香并用作芳香剂,带来熏衣草等花香,其作用和用途更为广泛。堺的线香制造商,遵循历史传统,重视品牌名誉,不为一时的“流行“所动,始终致力于创造新的香味文化。重视传统和创新,创造新文化的心怀,线香中微妙地将这些“调合”在一起了。

线香的制造工序例

(1) 将慢慢绞成粉的原料,按家传的调合比率,将数种原料称重后混合。

(2) 加入增加粘性的粉和染料。为了使其呈暗深红色,加入红色染料。

(3) 在被称为“揉和”的工序中,加入约80℃热水,在混合机中揉和约30分钟,使其成为粘土状。热水量根据配合比例进行微妙增减。为了防止受热变色,混合机的内侧用黄铜制作。

(4) 把在3.中柔好的原料加工为圆柱状,放入挤压机中,在液压下压出细面条状的线香。用盆板接住凉粉似的粘土状线香,用竹刮刀切出一定的尺寸。竹刮刀,由每位工匠削成独有的形状。用刀迅速切好,不是一朝一夕就能掌握的绝技。

(5) 这是被称为“生”的操作。首先,把竹刮板插入盆板和线香之间,用竹刮板和手掌夹着把线香提起来,排列在干燥板上。夹线香的手用力过大时,提起来时线香会折断。

(6) 在干燥板上排列完毕之后,在板上用滚刀切断。至此为止的操作,须在线香干燥之前的有限时间内完成。

(7) 在干燥室中,装有称为“别卡克”的双重窗,可调节入风缝隙的宽度。但最近多采用空调。

(8) 去除弯曲的线香等,捆成小束。因香料香味的释放时间不同,捆成小束后稍微放置,最后包装和装箱。

本文ここまで

Sakai City CIR Facebook